Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

travellers' diarrhoea

  • 1 diarrea

    f.
    diarrhea (medicine).
    * * *
    1 diarrhoea (US diarrhea)
    \
    diarrea verbal familiar verbal diarrhoea (US diarrhea)
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF diarrhoea, diarrhea (EEUU)
    * * *
    femenino diarrhea*
    * * *
    = diarrhoea [diarrhea, -USA], gippy tummy.
    Ex. The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.
    Ex. If you do get a ' gippy tummy' make sure you drink plenty of clean, ideally bottled water to ensure you don't get dehydrated.
    ----
    * diarrea del turista = travellers' diarrhoea, gippy tummy.
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * diarrea del viajero = gippy tummy.
    * diarrea mental = brain spew, spew.
    * diarrea verbal = verbal diarrhoea.
    * * *
    femenino diarrhea*
    * * *
    = diarrhoea [diarrhea, -USA], gippy tummy.

    Ex: The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.

    Ex: If you do get a ' gippy tummy' make sure you drink plenty of clean, ideally bottled water to ensure you don't get dehydrated.
    * diarrea del turista = travellers' diarrhoea, gippy tummy.
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * diarrea del viajero = gippy tummy.
    * diarrea mental = brain spew, spew.
    * diarrea verbal = verbal diarrhoea.

    * * *
    diarrhea*
    Compuesto:
    ( fam); verbal diarrhea* ( colloq)
    * * *

    diarrea sustantivo femenino
    diarrhea( conjugate diarrhea)
    diarrea f Med diarrhoea, US diarrhea
    ' diarrea' also found in these entries:
    Spanish:
    descomponerse
    - descomposición
    - descompuesta
    - descompuesto
    - descomponer
    English:
    diarrhea
    - diarrhoea
    * * *
    diarrhoea;
    estar con o [m5] tener diarrea to have diarrhoea;
    Fam
    tener una diarrea mental to have a brainstorm
    * * *
    f MED diarrhea, Br
    diarrhoea
    * * *
    : diarrhea
    * * *
    diarrea n diarrhoea

    Spanish-English dictionary > diarrea

  • 2 viajante

    adj.
    traveling, travelling.
    f. & m.
    1 traveling salesperson.
    2 traveller, commuter.
    * * *
    1 commercial traveller (US traveler), travelling (US traveling) salesman
    * * *
    noun mf.
    commercial traveler, traveling salesman / saleswoman
    * * *
    SMF

    viajante (de comercio) — commercial traveller, traveling salesman (EEUU)

    viajante en jabones — traveller in soap, soap salesman

    * * *
    masculino y femenino traveling* salesman/saleswoman
    * * *
    = peripatetic, commercial traveller, traveller [traveler, -USA].
    Ex. NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.
    Ex. Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    ----
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * viajante comercial = business traveller.
    * * *
    masculino y femenino traveling* salesman/saleswoman
    * * *
    = peripatetic, commercial traveller, traveller [traveler, -USA].

    Ex: NACAB have a research project to develop a mini-information pack that could be used by peripatetic advice workers.

    Ex: Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
    Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    * diarrea del viajante = travellers' diarrhoea.
    * viajante comercial = business traveller.

    * * *
    traveling* salesman/saleswoman
    * * *

    viajante sustantivo masculino y femenino
    traveling( conjugate traveling) salesman/saleswoman
    viajante sustantivo masculino y femenino commercial traveller o representative, travelling salesman o saleswoman
    ' viajante' also found in these entries:
    Spanish:
    corredor
    - vendedor
    English:
    traveler
    - traveling
    - traveller
    - travelling
    * * *
    travelling salesperson
    viajante de comercio commercial traveller
    * * *
    m/f sales rep
    * * *
    : traveling salesman, traveling saleswoman

    Spanish-English dictionary > viajante

  • 3 diarrea del turista

    (n.) = travellers' diarrhoea, gippy tummy
    Ex. The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.
    Ex. If you do get a ' gippy tummy' make sure you drink plenty of clean, ideally bottled water to ensure you don't get dehydrated.
    * * *
    (n.) = travellers' diarrhoea, gippy tummy

    Ex: The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.

    Ex: If you do get a ' gippy tummy' make sure you drink plenty of clean, ideally bottled water to ensure you don't get dehydrated.

    Spanish-English dictionary > diarrea del turista

  • 4 diarrea del viajante

    Ex. The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.
    * * *

    Ex: The author presents a discussion of endemic tropical diseases including cholera, dengue fever, hepatitis A, hepatitis B, malaria, meningitis, rabies, tapeworms, travelers' diarrhea, typhoid fever, and yellow fever.

    Spanish-English dictionary > diarrea del viajante

  • 5 turista

    adj.
    tourist, economical.
    f. & m.
    tourist.
    * * *
    1 tourist
    \
    hacer el turista / hacer la turista figurado to get taken in
    * * *
    noun mf.
    * * *
    SMF [gen] tourist; (=visitante) sightseer

    clase turista — economy class, tourist class

    * * *
    I
    adjetivo tourist (before n)
    II
    masculino y femenino tourist
    * * *
    = tourist, holiday-maker, sightseer, holidaymaker, vacationer, vacationist.
    Ex. Consider the following document, 'Essential first-aid for the tourist', Do you think that 'first-aid' is here a subject concept?.
    Ex. Holiday-makers using the library are divided into 5 main types: book borrowers; book buyers; ancestor hunters; serious tourists; and art enthusiasts.
    Ex. These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.
    Ex. Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex. The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    Ex. Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    ----
    * diarrea del turista = travellers' diarrhoea, gippy tummy.
    * foco de atracción de turistas = honeypot.
    * turista extranjero = foreign tourist.
    * * *
    I
    adjetivo tourist (before n)
    II
    masculino y femenino tourist
    * * *
    = tourist, holiday-maker, sightseer, holidaymaker, vacationer, vacationist.

    Ex: Consider the following document, 'Essential first-aid for the tourist', Do you think that 'first-aid' is here a subject concept?.

    Ex: Holiday-makers using the library are divided into 5 main types: book borrowers; book buyers; ancestor hunters; serious tourists; and art enthusiasts.
    Ex: These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.
    Ex: Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.
    Ex: The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.
    Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
    * diarrea del turista = travellers' diarrhoea, gippy tummy.
    * foco de atracción de turistas = honeypot.
    * turista extranjero = foreign tourist.

    * * *
    tourist ( before n)
    clase turista tourist o economy class
    tourist
    * * *

    turista adjetivo
    tourist ( before n);
    ◊ clase turista tourist o economy class

    ■ sustantivo masculino y femenino
    tourist
    turista mf
    1 tourist
    2 Ferroc Av economy class

    ' turista' also found in these entries:
    Spanish:
    clase
    - recorrer
    - síndrome
    English:
    economy class
    - holiday-maker
    - stranded
    - tourist
    - tourist class
    - economy
    - holiday
    - sight
    - vacationer
    * * *
    ♦ nmf
    tourist;
    estoy aquí de turista I'm here on Br holiday o US vacation
    ♦ adj inv
    clase turista tourist o economy class
    * * *
    m/f tourist
    * * *
    turista nmf
    : tourist, vacationer
    * * *
    turista n tourist

    Spanish-English dictionary > turista

См. также в других словарях:

  • traveller's diarrhoea — /trævləz daɪəˈriə/ (say travluhz duyuh reeuh) noun a common diarrhoea affecting travellers usually caused by ingesting contaminated food or drink. Abbrev.: TD Also, US, traveler s diarrhea …  

  • Traveler's diarrhea — Montezuma s revenge redirects here. For other uses, see Montezuma s revenge (disambiguation). Traveler s diarrhea Classification and external resources ICD 9 009.2 Traveler s diarrhea (TD), is the most common illness affecting travelers …   Wikipedia

  • Travel medicine — or emporiatrics is the branch of medicine that deals with the prevention and management of health problems of international travelers. Globalization and travelGlobalization facilitates the spread of disease and increases the number of travelers… …   Wikipedia

  • Lactic acid bacteria — The Lactic Acid Bacteria (LAB) comprise a clade of Gram positive, low GC, acid tolerant, non sporulating, non respiring rod or cocci that are associated by their common metabolic and physiological characteristics. These bacteria, usually found in …   Wikipedia

  • Anadis — is a biotechnology company based in Melbourne, Australia that trades on the Australian Stock Exchange with the symbol ANX. [Cite web|url=http://www.asx.com.au/asx/markets/PriceResults.jsp?method=get template=F1001… …   Wikipedia

  • Intercell — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN AT0000612601 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Bali bellie — diarrhoea, as suffered by travellers to South East Asia …   Dictionary of Australian slang

  • Delhi belly — diarrhoea, as suffered by travellers …   Dictionary of Australian slang

  • Probiotic — Probiotics are live microorganisms thought to be beneficial to the host organism. According to the currently adopted definition by FAO/WHO, probiotics are: Live microorganisms which when administered in adequate amounts confer a health benefit on …   Wikipedia

  • Antiziganism — or Anti Romanyism is hostility, prejudice or racism directed at the Romani people, also known as Gypsies. As an endogamous culture with a tendency to practise self segregation[citation needed], the Romanis have generally resisted assimilation… …   Wikipedia

  • Antimalarial drug — Antimalarial drugs are designed to prevent or cure malaria. Some antimalarial agents, particularly chloroquine and hydroxychloroquine, are also used in the treatment of rheumatoid arthritis and lupus associated arthritis. There are many of these… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»